Neues aus Argentina !!

Hola nach Alemania :) Ganz liebe Grüße wieder aus Buenos Aires. Am Wochenende war ich wie angekündigt das Spiel River Plate gegen Racing gucken im Monumental. Es war ein spannendes Spiel, aber River Plate hat es nun auch in der 5.Partie in Folge nicht geschafft zu gewinnen. Die letzten 5 !! Spiele waren alle unentschieden, somit treten sie irgendwie auf der Stelle. Aber die Stimmung war wieder super und das Wetter voll ok. Am Sonntag waren wir dann im Kino und haben den facebook-Film geguckt (Social network), solltet ihr euch anschauen, obwohl ich nicht weiß, wie er auf Deutsch wirkt. Wir gucken hier die Filme in Englisch mit spanischem Untertitel, das hilft super um beide Sprachen zu lernen :)
Diese Woche bin ich in der 5. Woche bei der AFA in der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und die Internetseite. Daher hatte ich heute einen unglaublich geilen Tag :) Im Moment findet die Amerikameisterschaft der körperlich Behinderten Fußballer in Argentinien statt und heute war der letzte Spieltag. Es gibt 6 Mannschaften (USA, Brasilien, Venezuela, Mexico, Kanada und Argentinien) die in den letzten 8 Tagen jeder gegen jeden gespielt haben. Also heute war daher der 5. und entscheidene Spieltag der Meisterschaft und ich habe das Spiel USA - Venezuela (5:0) und Brasilien - Argentinien (4:1) sehen dürfen.Die Mannschaften spielen dabei aber im 7 gehen 7 Modus, da die Spieler nicht so viel auf dem ganz grpßen Feld laufen können. Das ganze fand auf den Trainingsplätzen der Boca Juniors statt und ich durfte als AFA-Mitarbeiter an die Trainerbänke zu den Fernsehkameras. Das war mal ein Erlebnis ein Fußballspiel von da zu verfolgen, man kriegt genau mit, wenn der Trainer dem 4. Offiziellen sagt, wer auswechselt, wie die Fernsehleute arbeiten und alles drumrum :) Eine klasse Erfahrung :) In der Halbzeitpause sind dann die Kamerajungs spontan auf den Platz gegangen und haben bisschen gekickt, da habe ich dann auch mitgemacht und auch ein Tor geschossen :) ich habe also auf dem Trainingsgelände der Boca Juniors gekickt :) Das Spiel Brasilien - Argentinien war echt klasse. Obwohl die Jungs nicht richtig schnell laufen konnten, waren da Tricks dabei, das ist der Hammer gewesen. Nach dem Spiel gab es dann auch die offizielle Siegerehrung mit Pokalen und Medaillen. Und das kleine Basti aus Boppard live dabei mit der Kamera der AFA. Der Bericht ist auf folgendem Link zu sehen ( http://www.afa.org.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=12892:finalizo-la-copa-america-para-paralisis-cerebral&catid=180:afa&Itemid=219 ) und die Fotos darin habe ich gemacht :) Achso und dann habe ich mich heute noch etwas mit der Frau von Julio Grondona unterhalten. Sie war in der AFA und bei uns in der Abteilung und hat mit mir über Deutschland erzählt. Sie war während der WM sehr lange in Deutschland und öfter wenn Julio bei der FIFA in Zürich ist, fährt sie nach Deutschland rüber. Sie ist Präsidentin des Frauenfussballs in Argentinien. Also das ist mal eine Familie: Julio:; Präsident der AFA, seine Frau: Präsidentin Frauenfußball, und der Sohn: Präsident des Erstligaclubs Arsenal !
So das wars für heute, morgen ist hier frei, das heißt ich gehe am Donnerstag wieder arbeiten :)
Liebe Grüße an alle Bopparder und Glückwunsch an den SSV für beiden letzten Siege mit 5 geschossenen Toren, weiter so Jungs !!
Euer Basti :)

Spieltagsplanung und Jahreshauptversammlung

So liebe Leser das beste vorneweg: Grade eben war ich bei der jährlichen Hauptversammlung des argentinischen Fußballverbandes mit allen Präsidenten der Clubs (River, Boca, Independiente, ... ALLE) und Julio Grondona. Aber der Reihe nach: Am Montag wurde ich meiner dieswöchigen Abteilung vorgestellt. Ich bin in der Abteilung für Spieltagsplanung und habe in den vergangenen 4 Tagen eine große Menge Spaß gehabt und super viel erlebt. In der Abteilung werden all die Spiele geplant und organisiert, die beim Consejo Federal NICHT behandelt werden, also die oberen 5 Ligen, Primera Division, Primera B Nacional, Primera B, Primera C und Primera D. Ich bin im Büro mit Luis, Juan-Pablo, Guido und Rudolfo und die vier sind klasse. Jeder ist Fan eines andren Clubs und daher ist im Büro auch viel Action. Ich darf hier auch wieder sehr viel helfen und am Dienstag beispielsweise habe ich auf Spanisch die Spielverlegungen fürs Wochenende geschrieben und das wurde dann auch abends so unterzeichnet, wie ich das geschrieben hatte. Auch am Dienstag habe ich in das Computersystem die Ergebnisse des Wochenendes eingetippt, wobei die natürlich schon bekannt waren, es war nur fürs interne System. Gestern kamen dann in unser Büro die offiziellen Spielbälle für das kommende Wochenende - alles Jabulanis - und die Aerosole(das ist eine sehr lustige Erfindung der Argentinier und zwar ist das ein Spray für die Schiedsrichter. Damit sprühen die auf dem Boden mit weißer Farbe auf, an welcher Stelle ein Freistoß ist und wo genau die Mauer hinmuss. So kann die Mauer nicht heimlich nach vorne tippeln und der Schütze kann den Ball nicht verschieben). Daher haben wir 5 am Mittwoch im Büro ein bisschen Fußball gespielt, aber nur ganz locker! Da am Mittwoch die Subte ausgefallen ist, bin ich einfach eine Stunde länger im Büro geblieben und habe noch ein paar Leute kennengelernt. Sowieso sind im Spieltagsbüro dauernd wichtige Leute am ein- und ausgehen. Heute war dann der Tag der Jahreshauptversammlung. Heute war im Büro der Bär los. Zum einen kamen die Spielbeobachter die Bälle abholen (ca. 30 Männer) und zum andern kamen ab 17 Uhr Präsidenten und Offizielle der Clubs der ersten 5 Ligen (insgesamt ca. 100 Clubs) da um 20 Uhr die Versammlung war. So habe ich bereits im Büro den Präsidenten von Newellls kennengelernt :) Als es dann zur Versammlung ging, wurde mir angeboten doch einfach mitzukommen und das mal anzuschauen. Natürlich sage ich als Fußballer da nicht nein!! Also habe ich von 20 Uhr bis 21 Uhr im Saal im 3. Stock gesessen und brav die VErsammlung angehört. Es ging sehr schnell, es wurden nur ein paar Vertreter der Clubs wiedergewählt und der Haushalt fürs nächste Jahr verabschiedet. Alles in allem eine gute Stunde hat das gedauert. Und beim rausgehen habe ich dann noch mit ganz vielen Leuten geredet und wurde überall als der deutsche Praktikant vorgestellt und jeder hat seine paar Brocken Deutsch in den Raum geworfen. Die Krönung war auf jeden Fall, dass mit der Präsident selbst die Hand geschüttelt und mich im Verband willkommen geheißen hat. Und am Wochenende werde ich das Spiel River Plate - Racing anschauen gehen, weil ich wieder eine Freikarte geschenkt kriege :) Es läuft im Moment echt gut hier, ich kann mich nicht beschweren :) Das Wetter ist auch toll und im Hostel ist auch alles super. Jetzt esse ich noch ein paar Empanandas und dann ist Buenas noches angesagt.  Euer Basti

En Espanol: este semana yo estoy en el parte de torneos. Esta muy interesante para mi para ver como los partidos del fin de semana estan organisado y yo puedo ayudar mucho en la oficina. Estoy con cuatro hombres y me traten muy bien. Hablamos mucho en la oficina y esta muy bien para mejorar mi Castellano. En Miercoles vienen los pelotas oficiales al oficina y hoy todo el dia fueren los espectadores para tener los pelotas por el fin de semana. Hoy estuve en la asemblea de la AFA y en fin puede saludar al Senor Presidente Grondona. Un dia muy bien para mi ! En el fin de semana voy a mirar la partido de River a Racing ;) Hasta luego. Seba

3. Woche AFA und Bombonera

Wie die Zeit hier vergeht ist unglaublich: Ich bin echt schon fünf Wochen in Buenos Aires. Diese Woche war ich beim Praktikum in der Abteilung "Tribunal de Disciplina", welche für die Strafen zuständig ist, die ein Spieler nach einer roten Karte bekommt. Da am Montag frei war, begann die Woche für mich erst am Dienstag und ich wurde im Büro von Roberto direkt sehr nett begrüßt und er hat mir alles erklärt. Allerdings ist die Abteilung nicht so toll geeignet für Praktikanten, deren Muttersprache nicht Spanisch ist. Es wird halt sehr viel schriftlich erledigt, was ja auch verständlich ist, da alle Strafen veröffentlicht werden und man da schon eine Form wahren muss. Also war diese Woche für mich relativ wenig zu tun, ich habe zwar ein paar Kleinigkeiten helfen können, aber so richtig viel Arbeit ist in der kompletten Abteilung sowieso nicht. Am Dienstag waren noch alle 4 Mitarbeiter sehr beschäftigt mit Strafen schreiben und am Mittwoch kamen dann einige Profis ins Büro, um ihre Aussage zu den jeweiligen Vorfällen zu machen, aber am Donnerstag war schon nichts mehr zu tun. Es gibt halt nur einen Spieltag die Woche und daher sind Donnerstag keine neuen roten Karten zu bearbeiten... Also alles in allem eine ruhige Abteilung mit netten Leuten und daher habe ich mich die letzten beiden Wochentage mit allen einfach nett unterhalten und Statistikbücher durchforstet. Am Donnerstag kam uns Pepe aus der Abteilung der Schiedsrichter besuchen. Er war jahrelang Schiri in der ertsen Liga und ist jetzt bei der AFA. Er hat mir erzählt, dass er 1993 in Chicago beim Spiel Deutschland - England Linienrichter war, also auch international aktiv war. Er hat bestimmt eine Stunde lang Anekdoten erzählt. Am Freitag habe ich dann zum Schluss nochmal meine alte Abteilung, das Consejo Federal besucht und habe dort von meinem alten Chef eine Freikarte für das Boca Juniors Spiel heute geschenkt gekriegt. Er hat eine gehabt und konnte aber selber nicht hingehn. Und zu so einer Freikarte sage ich ja auch als River Plate-Sympathisant nicht "Nein" ;) Wer kommt schon umsonst in die Bombonera :) Am Freitag Abend haben wir dann aber ertsmal mit dem kompletten Hostel gekocht und Christian und Roman, die beiden Schweizer auf Weltreise, verabschiedet, da für sie die Reise weitergeht. Und heute war ich dann in der Bombonera ! Ich bin froh, dass ich überhaupt reingekommen bin, weil das allein war schon ein Abenteuer. Alles war abgesperrt und ich musste an 5 verschiedene Eingänge, bis ich endlich am richtigen angekommen war und man mich durchgelassen hat. Mein Sitzplatz war im obersten Block und ich habe es mir gemütlich machen können, da das Stadion bei weitem nicht voll war. Also ich bin ein ganz bisschen enttäuscht von Boca, wenn ich ehrlich bin. Da hört man immer so viel, dass es so schwer ist an Karten zu kommen und dann ist das Ligaspiel nicht ausverkauft...Die Stimmung war auch durchwachsen. Zwar hat die Fankurve 90 Minuten Stimmung gemacht, aber der Rest vom Stadion war auffallend leise. Ich vermute, dass Boca Juniors- Spiele etwas zu touristisch sind, und dort einfach zu viele "Nicht-Fans" im Stadion sind. Es war trotzdem ein tolles Event für mich, aber die Stimmung bei River PLate war eindeutig besser am Montag. Dazu kam auch, dass der Gegner Huracan sehr schlecht gespielt hat und das Spiel somit nicht berauschend war. Boca hat 2:0 gewonnen. Das 1:0 hat der Rekordtorjäger in der Geschichte des Vereins erzielt: Martin Palermo, einige werden ihn kennen ;) aber dennoch war es schön mal in der Bombonera gewesen zu sein und jetzt kann ich nach 5 Wochen sagen, dass ich sowohl ein River PLate- als auch ein Boca Juniors-Heimspiel live gesehen habe, das ist doch auch was :) Jetzt gehe ich ans Fernsehn und schaue mir das Spiel von River Plate an :) Zum Abschluß noch an alle Mütter, die das lesen: Alles Gute zum Muttertag!! Der ist heute in Argentinien. Und natürlich einen ganz besonderen Gruß an meine liebe Mama :) Du bist die Beste und ich hab dich lieb :) Feliz dia de la madre ! Mal sehn was ich nächste Woche so alles hier erlebe in Buenos Aires. Liebe Grüße. Euer Basti

Y ahora otra vez en Espanol como yo dice. PAra mi esta bien tambien, porque yo puedo aprender mas ;) este semana estuve en el Tribunal de Disciplina, pero no tuve mucho trabajo, porque hay solomente cosas para escribir y Espanol no esta mi lengua materna, por eso no puedo escribir penas en Espanol. Pero la semana estaba divertido para mi. En Viernes mi jefe me regale un ticket por el partido de Boca Juniors en Domingo. A mi me gusta River Plate mas, pero si yo puedo ir al Bombonera sin pagar claro yo voy. En viernes en la noche cicinamos con todo la gente del hostel y despues celebramos la ultima noche de Christian y Roman de Suiza. Y hoy estuve en la Bombonera para ver Boca - Huracan. Boca gane 2:0 pero huracan no juege bien. Un gol marca Martin Palermo, quien es famoso en Alemania tambien. Los hinchas de Boca cantan mucho, pero yo ppienso en River en Lunes estaba mejor, porque elMonumental estaba con mas gente. En Boca estan mas touristas de en River. Ahora voy a ver el partido de River en tele. Vamos River ! Hasta luego. Feliz die de la madre. Seba

Hilton, Grillen und River Plate

Das lange Wochenende in Buenos Aires neigt sich dem Ende zu und ich muss sagen: " Es war wunderbar"
Am Freitag war wie gesagt Luises letzter Abend und er war einfach legen - wait for it - dary! Um 21 Uhr waren wir im Hilton Hotel in Puerto Madero und haben dort schonmal ein bisschen gefeiert. Dann gegen 22:30 hatten wir einen Tisch in einem Hafenrestaurant bestellt und hatten da ein "All you can eat" buffet vom Allerfeinsten. Sushi, Grillfleisch aller Art...und und und. Dort hab ich mich richtig wohlgefühlt und wir sind auch lange dortgeblieben. Im Anschluß (gegen 1 Uhr morgens) sind wir dann noch in die Disco "Asia de Cuba" gegangen. Sie ist direkt gegenüber vom Hilton und steht zurecht im lonely Planet Reiseführer auf der Top-Liste. Es war supercool. Am Samstag war ich dann bei Julieta eingeladen. Das hatten wir schon geplant, als ich noch in Deutschland war. Ich habe sie ja im Stadion beim Spiel Deutschland - Argentinien kennengelernt und wir haben ausgemacht, wenn ich mal nach Buenos Aires komme, dann grille ich bei Ihrer Familie. Ich bin also mit dem zug Richtung Tigre (einem Vorort von BA) gefahren und in Victoria ausgestiegen. Ein Dörfchen mit etwas mehr Einwohnern als Boppard. Da habe ich dann die nette Familie Ianuzzi kennengelernt und einen tollen Abend gehabt. Das Hauptgesprächsthema bei allen Argentiniern ist Fußball und so konnte ich mich auch den ganzen Abend lang prächtig unterhalten. Und das 4:0 musste ich gar nicht groß erwähnen, damit wurde ich praktisch begrüßt :D Gestern am Sonntag war eigentlich gar nichts los. Ausschlafen und danach auf den Trödelmarkt in San Telmo. Da habe ich mir dann ein schönes river Plate Trikot für heute gekauft. und heute am Montag war ichd ann endlich nach 4 langen Wochen zum ersten mal im Stadion Monumental vom Club Atlético River Plate. Schon die Busfahrt war ein Erlebnis: Der Bus war so überfüllt, dass der Fahrer die Türen aufgelassen hat und alle aus TÜren und Fenster raushingen und die komplette Fahrt gesungen haben. Das Spiel war eins von der schlechten Sorte und endete 0:0...River hat 90 Minuten auf ein Tor gespielt, aber das Tor einfach nicht gemacht. Aber die Stimmung im Stadion war trotz des schwachen Spiels Gänsehaut pur :) Obwohl es gegen den Tabellenletzten ging, war das Stadion ausverkauft und 60.000 Menschen haben ihr Team nach vorne gesungen. Ich werde auf jeden Fall noch öfter ins Stadion gehn :) So und morgen gehts dann in die dritte Woche bei der AFA. Liebe Grüße aus BA. Euer Basti ;)
Y ahora un poco en Espanol por mis amigos de Argentina para entender algo ;)

Hoy yo estuve en el Monumental para ver el partido de River a Gimnasio y estaba fantastico. Yo voy a ver River muchas vezes mas yo pienso. En Sabado tuve un gran Asado con la familia de Juli y en Viernes estuve en Puerto Madero para celebrar la ultima noche de Luise. Manana voy a ir al trabajo mi tercera semana el la AFA y voy a estar en Tribunal de Disciplina.Saludos. Seba

Asado

So :) Heute war der letzte Tag im Consejo :) Habe mich von allen dort verabschiedet, aber da ich ja noch lange hier sein werde, werd ich sie bestimmt noch einige Male besuchen. Aber an meinem letzten Tag war es nochmal super bei den Jungs ;) Ich war am Rechnungen eintippen und habe nebenher den Live-Ticker Deutschland  - Türkei verfolgt. Da kam mein Chef zu mir und fragte, warum ich denn immernoch Rechnungen eintippe, ich solle doch bitte ins Konferenzzimmer gehn und Fußball schauen, immerhin ist das Spiel heute ja so ziemlich das wichtigste der Quali gewesen. Also sind wir alle Mann ins Konferenzzimmer gegangen, haben Croissants gegessen, Cola getrunken und Deutschland geguckt :D Auch sehr schön, dass ausgerechnet Klose und Özil die Tore gemacht haben. Von den beiden hält man hier sehr viel, wobei Klose extrem UNBELIEBT(aber hoch geschätzt) ist.....er hat Argentinien nicht nur einmal, sondern direkt zweimal aus einem WM-Viertelfinale geschossen ;) Tolles Spiel der deutschen Mannschaft, vor allem die zweite Halbzeit. So und jetzt beginnt das Buenos-Aires-Wochenende. Da Luise heute ihren Abschied feiert und von ihrem Papa als Geschenk die letzte Nacht im Hilton-Hotel geschenkt bekommen hat, werden wir gleich aus dem Hostel dahin fahren, im Hilton bisschen feiern und dann an den Puerto Madero in ein All-You-Can-Eat- Restaurant gehn. Was will man eigentlich mehr? :) Und morgen bin ich dann bei Julieta in Tigre zum Grillen eingeladen, da werde ich dann die zweite Flasche Bopparder Wein öffnen :) Wünsche euch allen in Boppard und dem Rest der Welt auch ein schönes Wochenende, dem SSV alles Gute für seine nächsten Spiele und machts gut. Euer BAsti

Zweite Woche

Jetzt ist schon wieder Donnerstag und meine zweite Woche bei der AFA ist fast rum, die Zeit vergeht echt wie im Flug. Diese Woche bin ich die zweite Woche im Consejo und inzwischen fühle ich mich da auch schon fast wie daheim: Mit den 5 Jungs(zwischen 25 und 60 Jahre) verstehe ich mich super und von Tag zu Tag kriege ich Jobs mit mehr Verantwortung. Während ich in der ersten Woche noch immer bisschen Hilfe von Martin hatte und er mir bisschen über die Schulter geschaut hat, durfte ich diese Woche eigentlich alles allein machen und habe auch einen PC, wo ich sitzen kann. Gestern war aber trotzdem eine doofe Aufgabe für die ganze Abteilung. Ein Spieler hat seinen Verein verklagt und daher mussten wir aus ALLEN Spielberichten der Liga aus den Jahren 2000 bis 2005 genau die Spiele raussuchen, in denen sein Verein gespielt hat und diese kopieren.... Es war zwar schon gut sortiert, aber trotzdem....sucht mal aus so vielen Berichten die richtigen raus....Und gestern habe ich eine kleine Notiz auf Spanisch geschrieben. Es waren zwar nur zwei Sätze, also eigentlich nix Spannendes, aber die Notiz war für einen Herrn Julio Humberto Grondona :) Den Präsodenten der AFA. Und ich durfte mit Sebastian unterschreiben :) Sehr cool ;) So jetzt habe ich noch zwei Tage im Consejo vor mir und dann heißt es schon Abteilung wechseln. Ich hoffe sehr, dass es in allen Abteilungen so viel Spaß macht wie im Moment, aber ich bin ja Optimist und das wird schon werden :) Nächste Woche bin ich dann beim Tribunal de Disciplina, der Abteilung, die für Strafen in der ersten Liga zuständig ist. Es ist bestimmt eine gute Hilfe, dass ich letzte Woche schon bei der Strafe für die unteren Ligen dabei war. Also liebe Leute in Deutschland, liebe Grüße aus BsAs :) Mir gehts gut. Hakuna Matata